Requisitos del MVA de Maryland
Documentos Requeridos para tu Licencia de Maryland
¿Eres extranjero y solicitas una licencia de conducir de Maryland? Esta lista completa te muestra exactamente qué llevar al MVA para que tu cita salga bien a la primera.
📋
4 categorías de documentos
Identidad · Residencia · Estatus · Seguro Social
✅
Documentos originales requeridos
El MVA no acepta fotocopias
🏛
Requisitos Oficiales del MVA
Basado en las directrices del MVA de Maryland
📄
Solo Documentos Originales
No se aceptan fotocopias
🌎
Todas las Nacionalidades
Extranjeros bienvenidos
⬇
PDF Gratis Disponible
En inglés y español
RESUMEN
3 pasos para obtener tu licencia de Maryland
Como titular de una licencia extranjera, esto es lo que debes hacer antes y después de visitar el MVA.
1
Prepara tus documentos
Usa la lista de verificación a continuación para reunir todos los documentos originales requeridos antes de ir al MVA. No vayas sin ellos, el MVA te enviará de regreso.
2
Traduce tu licencia
Si tu licencia extranjera no está en inglés, debes tenerla traducida por un traductor certificado por el MVA de Maryland antes de tu cita.
✓
Completa el curso de 3 horas
Todos los titulares de licencias extranjeras deben completar el Curso de Seguridad Vial de 3 Horas en línea antes de obtener su licencia de Maryland. $50 y 100% en línea.
LISTA DE DOCUMENTOS
Qué debes llevar al MVA de Maryland
Se requieren documentos originales. El MVA no acepta fotocopias. Lleva documentos de cada categoría aplicable.
1. Prueba de Identidad
Traer UNO de los siguientes
- Pasaporte extranjero
- Tarjeta de Identificación Consular válida
- Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)
- Tarjeta de Autorización de Empleo (EAD)
- Certificado de Naturalización
- Certificado de Ciudadanía
- Pasaporte de EE. UU. (si aplica)
2. Prueba de Residencia en Maryland
Traer DOS, con tu nombre y dirección de Maryland
- Contrato de arrendamiento
- Estado de cuenta hipotecario
- Factura de servicios públicos
- Estado de cuenta bancario (cuenta corriente o de ahorros)
- Estado de cuenta de tarjeta de crédito
- Registro de vehículo de Maryland
- Póliza o tarjeta de seguro
- Correspondencia del gobierno
- Factura del impuesto predial
- Factura del teléfono celular
3. Prueba de Presencia Legal
Si aplica, según tu visa o estatus migratorio
- Pasaporte
- Registro de Entrada/Salida I-94
- Visa
- I-20 (Estudiantes F-1)
- DS-2019 (Visitantes de intercambio J-1)
- Aviso de Aprobación I-797 (H-1B y otros titulares de visa)
- Documento de Autorización de Empleo (EAD)
⚠️ El MVA puede verificar tu estatus migratorio a través del sistema federal SAVE antes de emitir una licencia.
4. Documentación del Seguro Social
Traer UNO, ya sea prueba de SSN o carta de inelegibilidad
Si tienes número de Seguro Social:
- Tarjeta de Seguro Social
- Formulario W-2
- SSA-1099
- Talón de pago que muestre el SSN
Si NO eres elegible para un SSN:
- Carta de Inelegibilidad de la Administración del Seguro Social
5. Solicitantes sin Estatus Migratorio Legal
Maryland puede emitir una licencia igualmente, bajo ciertas condiciones
- Declarar impuestos en Maryland durante 2 años consecutivos
- Obtener una Carta de Certificación Fiscal de Maryland que verifique las declaraciones de impuestos con número ITIN
- Cumplir con todos los requisitos de identidad y residencia anteriores
- Aprobar todos los exámenes requeridos por el MVA
💡 Antes de ir al MVA, usa la herramienta oficial Maryland MVA Document Selector Tool, te indica exactamente qué documentos necesitas según tu estatus migratorio y situación específica.
Descarga la lista de documentos gratuita
Esta lista completa te muestra exactamente qué llevar al MVA para que tu cita salga bien a la primera.
¿Documentos listos? Un paso más.
Todos los titulares de licencias extranjeras deben completar el Curso de Seguridad Vial de 3 Horas antes de visitar el MVA.
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre los documentos y el proceso de licencia de Maryland para extranjeros.
¿Qué documentos necesito para obtener una licencia de Maryland siendo extranjero?
Necesitas cuatro categorías de documentos: (1) Una prueba de identidad como pasaporte extranjero o green card, (2) Dos pruebas de residencia en Maryland como contrato de arrendamiento o factura de servicios, (3) Prueba de presencia legal si aplica (pasaporte, visa, I-94, etc.), y (4) Documentación del Seguro Social o carta de inelegibilidad de la Administración del Seguro Social.
¿Puedo obtener una licencia de Maryland sin número de Seguro Social?
Sí. Si no eres elegible para un número de Seguro Social, debes presentar una Carta de Inelegibilidad de la Administración del Seguro Social en tu cita del MVA. El MVA la aceptará como parte de tu solicitud.
¿Necesito traducir mi licencia de conducir extranjera?
Sí. Si tu licencia extranjera está emitida en un idioma que no sea el inglés, debes tenerla traducida por un traductor certificado por el MVA de Maryland antes de tu cita. Ofrecemos servicios de traducción certificada español-inglés a través de Dawn Auffarth, traductora certificada por el MVA con ID #1955.
¿Necesito tomar el curso de 3 horas antes de ir al MVA?
Sí. A partir de octubre de 2025, todos los titulares de licencias extranjeras deben completar el Curso de Seguridad Vial de 3 Horas antes de obtener una licencia de Maryland. El curso es 100% en línea, a tu ritmo y cuesta $50.
¿Puedo obtener una licencia de Maryland sin estatus migratorio legal?
Maryland puede emitir una licencia de conducir no conforme con la normativa federal a solicitantes sin estatus migratorio legal, siempre que hayan declarado impuestos en Maryland durante 2 años consecutivos, puedan presentar una Carta de Certificación Fiscal de Maryland verificando sus declaraciones con ITIN, cumplan con todos los requisitos de identidad y residencia, y aprueben los exámenes requeridos por el MVA.
¿Listo para obtener tu licencia de Maryland?
Reúne tus documentos, obtén tu traducción y completa el curso de 3 horas, todo en línea.